AD 0.1

Préface-non applicable

Preface-not applicable

AD 0.1

AD 0.2

Registre des amendements de l'AIP-non applicable

Record of amendements-not applicable

AD 0.2

AD 0.3

Registre des suppléments de l'AIP-non applicable

Record of AIP supplements-not applicable

AD 0.3

AD 0.4

Liste récapitulative des pages de l'AIP-non applicable

Check list of AIP pages-not applicable

AD 0.4

AD 0.5

Liste des amendements manuscrites de l'AIP-non applicable

List of hand amendements to the AIP-not applicable

AD 0.5

AD 0.6

Table des matières de la troisième partie

Table of contents to part 3

AD 0.6

AD 1.1

Disponibilité des aérodromes.

Aerodromes availability

AD 1.1-1

AD 1.2

Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie et plan neige.

Rescue and fire fighting services and snow plan

AD 1.2-1

AD 1.3

Index des aérodromes.

Index to aerodromes

AD 1.3-1

AD 1.4

Regroupement des aérodromes.

Grouping of aerodromes

AD 1.4-1

AD 1.5

Etat de certification des aérodromes

State of the aerodromes certification

AD 1.5-1

DTTJ AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTTJ -1

DTTJ AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTTJ -1

DTTJ AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTTJ -1

DTTJ AD 2.4

Services et instalations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTTJ -2

DTTJ AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTTJ -2

DTTJ AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTTJ -3

DTTJ AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement.

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTTJ -3

DTTJ AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation /Position des point de vérification.

Aprons, taxiways and check locations data

AD2 DTTJ -3

DTTJ AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTTJ -4

DTTJ AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTTJ -4

DTTJ AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTTJ-5

DTTJ AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTTJ -6

DTTJ AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTTJ -6

DTTJ AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTTJ -7

DTTJ AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire.

Other lighting- Secondary power supply

AD2 DTTJ -7

DTTJ AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTTJ -8

DTTJ AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTTJ -8

DTTJ AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTTJ -9

DTTJ AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTTJ -9

DTTJ AD 2.20

Règlements locaux de l'aerodrome.

Local aerodrome regulations

AD2 DTTJ -9

DTTJ AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTTJ -10

DTTJ AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTTJ -13

DTTJ AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2 DTTJ -15

DTTJ AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an Aerodrome

AD2 DTTJ -15.a

DTNH AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTNH -1

DTNH AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTNH -1

DTNH AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTNH -1

DTNH AD 2.4

Services et instalations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTNH -2

DTNH AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTNH -2

DTNH AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTNH -3

DTNH AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement.

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTNH -3

DTNH AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/Position des points de verification.

Aprons, taxiways and check locations data

AD2 DTNH -3

DTNH AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTNH -4

DTNH AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTNH -4

DTNH AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTNH-5

DTNH AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTNH -6

DTNH AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTNH -6

DTNH AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTNH -7

DTNH AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire.

Other lighting- Secondary power supply

AD2 DTNH -7

DTNH AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTNH -8

DTNH AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTNH -8

DTNH AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTNH -9

DTNH AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTNH -9

DTNH AD 2.20

Règlements locaux de l'aerodrome.

Local aerodrome regulations

AD2 DTNH -10

DTNH AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTNH-10

DTNH AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTNH-13

DTNH AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2 DTNH-15

DTNH AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an aerodrome

AD2 DTNH -16

Tableau pour les intégrateurs des données

DTTG AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTTG -1

DTTG AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTTG -1

DTTG AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTTG -1

DTTG AD 2.4

Services et installations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTTG -2

DTTG AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTTG -2

DTTG AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTTG -3

DTTG AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement.

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTTG -3

DTTG AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/position des points de vérification.

Aprons, taxiways and check locations data

AD2 DTTG -3

DTTG AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTTG -4

DTTG AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTTG -4

DTTG AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTTG -5

DTTG AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTTG -6

DTTG AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTTG -6

DTTG AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTTG -7

DTTG AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire.

Other lighting - Secondary power supply

AD2 DTTG -7

DTTG AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTTG -8

DTTG AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTTG -8

DTTG AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTTG -9

DTTG AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTTG -9

DTTG AD 2.20

Règlements locaux de aérodrome

Local aerodrome regulations

AD2 DTTG -9

DTTG AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTTG -9

DTTG AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTTG -10

DTTG AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2 DTTG -11

DTTG AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an aerodrome

AD2 DTTG -12

DTTF AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTTF -1

DTTF AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTTF -1

DTTF AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTTF -1

DTTF AD 2.4

Services et installations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTTF -2

DTTF AD 2.5

Services aux passagers

Passenger facilities

AD2 DTTF -2

DTTF AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTTF -3

DTTF AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTTF -3

DTTF AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/position des points de vérification.

Aprons, taxiways and check locations data

AD2 DTTF -3

DTTF AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTTF -4

DTTF AD 2.10

Obstacles d'aérodrome

Aerodrome obstacles

AD2 DTTF -4

DTTF AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTTF -5

DTTF AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTTF -6

DTTF AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTTF -6

DTTF AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTTF -7

DTTF AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire

Other lighting - Secondary power supply

AD2 DTTF -7

DTTF AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTTF -8

DTTF AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTTF -8

DTTF AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTTF -9

DTTF AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTTF -9

DTTF AD 2.20

Règlements locaux de l'aérodorme

Local aerodorme regulations

AD2 DTTF -9

DTTF AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTTF -9

DTTF AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTTF -10

DTTF AD 2.23

Renseignement supplémentaires.

Additional information

AD2 DTTF -11

DTTF AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an aerodrome

AD2 DTTF -12

DTMB AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTMB-1

DTMB AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTMB-1

DTMB AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTMB-1

DTMB AD 2.4

Services et instalations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTMB-2

DTMB AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTMB-2

DTMB AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTMB-3

DTMB AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTMB-3

DTMB AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/position des points de vérification.

Aprons, taxiways and check locations/position data

AD2 DTMB-3

DTMB AD 2.9

System de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTMB-4

DTMB AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTMB-4

DTMB AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTMB-5

DTMB AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTMB-6

DTMB AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTMB-7

DTMB AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTMB-7

DTMB AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire

Other lighting - Secondary power supply

AD2 DTMB-8

DTMB AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTMB-8

DTMB AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTMB-9

DTMB AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTMB-9

DTMB AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTMB-10

DTMB AD 2.20

Règlements locaux de l'aérodrome

Local aerodrome regulations

AD2 DTMB-10

DTMB AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTMB-11

DTMB AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTMB-14

DTMB AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2 DTMB-15

DTMB AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an aerodrome

AD2 DTMB-16

Tableau pour les intégrateurs des données

Table for data integrators

AD2 DTMB-55.a

DTTX AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTTX-1

DTTX AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTTX-1

DTTX AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTTX-1

DTTX AD 2.4

Services et installations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTTX-2

DTTX AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTTX-2

DTTX AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTTX-3

DTTX AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTTX-3

DTTX AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/position des points de vérification.

Aprons, taxiways and check locations data

AD2 DTTX-3

DTTX AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTTX-4

DTTX AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTTX-4

DTTX AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTTX-5

DTTX AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTTX-6

DTTX AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTTX-6

DTTX AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTTX-7

DTTX AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire

Other lighting - Secondary power supply

AD2 DTTX-7

DTTX AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTTX-8

DTTX AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTTX-8

DTTX AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTTX-9

DTTX AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTTX-9

DTTX AD 2.20

Règlements locaux de l'aérodrome

Local aerodrome regulations

AD2 DTTX-9

DTTX AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTTX-9

DTTX AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTTX-10

DTTX AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2 DTTX-12

DTTX AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an aerodrome

AD2 DTTX-13

DTKA AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTKA-1

DTKA AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTKA-1

DTKA AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTKA-1

DTKA AD 2.4

Services et installations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTKA-2

DTKA AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTKA-2

DTKA AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTKA-3

DTKA AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTKA-3

DTKA AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/position des points de vérification.

Aprons, taxiways and check locations data

AD2 DTKA-3

DTKA AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTKA-4

DTKA AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTKA-4

DTKA AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTKA-5

DTKA AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTKA-6

DTKA AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTKA-6

DTKA AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTKA-7

DTKA AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire

Other lighting - Secondary power supply

AD2 DTKA-7

DTKA AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTKA-8

DTKA AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTKA-8

DTKA AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTKA-9

DTKA AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTKA-9

DTKA AD 2.20

Règlements locaux de l'aérodrome

Local aerodrome regulations

AD2 DTKA-9

DTKA AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTKA-9

DTKA AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTKA-10

DTKA AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2 DTKA-12

DTKA AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an aerodrome

AD2 DTKA-13

DTTZ AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTTZ-1

DTTZ AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTTZ-1

DTTZ AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTTZ-1

DTTZ AD 2.4

Services et installations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTTZ-2

DTTZ AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTTZ-2

DTTZ AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTTZ-3

DTTZ AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTTZ-3

DTTZ AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/position des points de vérification.

Aprons, taxiways and check locations data

AD2 DTTZ-3

DTTZ AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTTZ-4

DTTZ AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTTZ-4

DTTZ AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTTZ-5

DTTZ AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTTZ-6

DTTZ AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTTZ-6

DTTZ AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTTZ-7

DTTZ AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire

Other lighting- Secondary power supply

AD2 DTTZ-7

DTTZ AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTTZ-8

DTTZ AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTTZ-8

DTTZ AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTTZ-9

DTTZ AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTTZ-9

DTTZ AD 2.20

Règlements locaux de l'aérodrome

Local aerodrome regulations

AD2 DTTZ-9

DTTZ AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTTZ-10

DTTZ AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTTZ-10

DTTZ AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2 DTTZ-12

DTTZ AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an aerodrome

AD2 DTTZ-13

DTTA AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTTA-1

DTTA AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTTA-1

DTTA AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTTA-1

DTTA AD 2.4

Services et installations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTTA-2

DTTA AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTTA-2

DTTA AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTTA-3

DTTA AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTTA-3

DTTA AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/position des points de vérification.

Aprons, taxiways and check locations/positions data

AD2 DTTA-4

DTTA AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTTA-5

DTTA AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTTA-6

DTTA AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTTA-7

DTTA AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTTA-8

DTTA AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTTA-9

DTTA AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTTA-9

DTTA AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire

Other lighting - Secondary power supply

AD2 DTTA-10

DTTA AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTTA-10

DTTA AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTTA- 11

DTTA AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTTA-11

DTTA AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTTA-12

DTTA AD 2.20

Règlements locaux de l'aérodrome.

Local aerodrome regulations

AD2 DTTA-12

DTTA AD 2.21

Procédures antibruit.

Noise abatement procedures

AD2 DTTA-13

DTTA AD 2.22

Procédures de vol.

Flight procedures

AD2 DTTA-16

DTTA AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2 DTTA-17

DTTA AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts related to an aerodrome

AD2 DTTA-17.a

DTTI AD 2.1

Indicateur d'emplacement et nom de l'aérodrome.

Aerodrome location indicator and name

AD2 DTTI-1

DTTI AD 2.2

Données géographiques et administratives relatives à l'aérodrome.

Aerodrome geographical and administrative data

AD2 DTTI-1

DTTI AD 2.3

Heures de fonctionnement.

Operational hours

AD2 DTTI-1

DTTI AD 2.4

Services et installations d'assistance en escale.

Handling services and facilities

AD2 DTTI-2

DTTI AD 2.5

Services aux passagers.

Passenger facilities

AD2 DTTI-2

DTTI AD 2.6

Services de sauvetage et de lutte contre l'incendie.

Rescue and fire fighting services

AD2 DTTI-3

DTTI AD 2.7

Disponibilités saisonnières - Dégagement

Seasonnal availability - Clearing

AD2 DTTI-3

DTTI AD 2.8

Aires de trafic, voies de circulation et situation/installations des points de vérification.

Aprons, taxiways and check locations data

AD2 DTTI-3

DTTI AD 2.9

Système de guidage et de contrôle des mouvements à la surface et balisage.

Surface movement guidance and control system and markings

AD2 DTTI-4

DTTI AD 2.10

Obstacles d'aérodrome.

Aerodrome obstacles

AD2 DTTI-4

DTTI AD 2.11

Renseignements météorologiques fournis.

Meteorological information provided

AD2 DTTI-5

DTTI AD 2.12

Caractéristiques physiques des pistes.

Runways physical characteristics

AD2 DTTI-6

DTTI AD 2.13

Distances déclarées.

Declared distances

AD2 DTTI-6

DTTI AD 2.14

Dispositifs lumineux d'approche et balisage lumineux de piste.

Approach and RWY lighting

AD2 DTTI-7

DTTI AD 2.15

Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique auxiliaire

Other lighting - Secondary power supply

AD2 DTTI-7

DTTI AD 2.16

Aire d'atterrissage d'hélicoptères.

Helicopters landing area

AD2 DTTI-8

DTTI AD 2.17

Espace aérien ATS.

ATS airspace

AD2 DTTI-8

DTTI AD 2.18

Installations de télécommunication ATS

ATS communication facilities

AD2 DTTI-9

DTTI AD 2.19

Aides de radionavigation et d'atterrissage.

Radio navigation and landing aids

AD2 DTTI-9

DTTI AD 2.20

Règlements locaux de l'aérodrome

Local aerodrome regulations

AD2 DTTI-9

DTTI AD 2.21

Procédures antibruit

Noise abatement

AD2 DTTI-10

DTTI AD 2.22

Procedures de vol

Flight Procedures

AD2 DTTI-10

DTTI AD 2.23

Renseignements supplémentaires.

Additional information

AD2DTTI-10.a

DTTI AD 2.24

Cartes relatives à l' aérodrome.

Charts to an aerodrome

AD2DTTI-10.b